deutsch lernen, deutsch, lernen, almanca, almanca öğreniyorum, passiv, perfekt, modal verben, alman yazarlar, dilbilim, linguistik, sprachwissenschaft, kontrastive linguistik, karşılaştırmalı dilbilgisi

Ich will nicht verlieren – Kaybetmek İstemiyorum

Ich will nich verlieren – Kaybetmek İstemiyorum

Was ich habe, will ich nicht verlieren, 
aber wo ich bin, will ich nicht bleiben, 
aber die ich liebe, will ich nicht verlassen, 
aber die ich kenne, will ich nicht mehr sehen, 
aber wo ich lebe, da will ich nicht sterben, 
aber wo ich sterbe, da will ich nicht hin, 
bleiben will ich, wo ich nie gewesen bin. 


Thomas Brasch Kargo 32. Versuch auf einem untergehenden Schiff aus der eigenen Haut zu entkommen. 1977 

Kaybetmek İstemiyorum

SAHIP OLDUGUMU; kaybetmek istemiyorum,
OLDUGUM YERDE; kalmak istemiyorum,
SEVDIGIMI; terket,mek istemiyorum,
TANIDIKLARIMI; artik görmek istemiyorum,
YASADIGIM YERDE; orada ölmek istemiyorum,
ÖLECEGIM YERE; oraya gitmek istemiyorum,
KALMAK ISTIYORUM;hic gitmedigim bir yerde.
Thomas Brasch Kargo 32 Gemisi Batarken ölüm korkusuyla yaşayan bir Adam.


You must be logged in to post a comment.